当尝试使用星驿付码牌登录时，如果系统提示“该账户已被注销”，商户需采取以下步骤进行解决：

首先，商户应确认提示信息的准确性。有时由于网络延迟或系统错误，可能会误报账户状态。此时，商户可以尝试重新登录或重启APP，看是否能解决这一问题。

若确认账户确实已被注销，商户需要立即联系星驿付的客服团队。在与客服沟通时，商户应提供自己的商户编号、注册手机号等基本信息，以便客服人员快速定位账户并了解注销原因。

了解注销原因后，商户需根据具体情况进行处理。若因长时间未使用而被系统自动注销，商户可咨询客服如何重新注册或激活账户。若因违反平台规定而被注销，商户需了解违规详情，并根据规定进行整改。

在解决账户注销问题的过程中，商户应保持与星驿付客服团队的密切沟通。商户可以询问客服注销账户的恢复流程、所需材料以及预计恢复时间等信息，以便做好后续准备。

此外，商户还应注意保护自己的账户安全。在重新注册或激活账户时，应使用强密码，并避免将账户信息泄露给他人。同时，商户应定期查看账户交易记录，确保账户安全无虞。

综上所述，当星驿付码牌登录提示“该账户已被注销”时，商户应保持冷静，与客服团队沟通了解注销原因，并根据具体情况进行处理。同时，商户还需注意保护账户安全，确保后续交易顺利进行。